You'll get this achievement on Chamber 11 of the story once you pick up the orange portion of the Portal gun. The link to the portion of the video where this is covered is here.