You'll get this achievement at the very end of the game after you have defeated GlaDos. The link to the portion of the video where this is covered is here.