There is a red X on the street in front of the gas station. Stand on this at any point in the level and the achievement will pop after a little animation plays out.
While it is possible with the starting washer, it is much easier to achieve this with the UrbanX U2.