Push P while any of the girls are on screen. The achievement should pop and there should be, ehm... "visuals" to go with it.
Alternatively, you can play in windowed mode, change the resolution to something small, and drag the window all across the screen.