Quick restart counts as a death, so head to any level and spam R/Select or set up a macro.
Missable. Talk to each NPC in the hub world in between chapters. You can still skip dialogue in missions, but make sure the red icon above each NPC's head turns clear before starting the next area.