The description of this achievement is wrong. You need to shoot the 1st gate's lock instead.
Don't farm killing zombies. Don't jump into the yard from the top of the car beside the 1st gate.